Coronavirus Informationen: Deutsch | English

Es ist sehr wichtig, dass Einwohner und Besucher in Zeeland die nationalen Maßnahmen genau befolgen. Wenn Sie zur Zeit in Zeeland im Urlaub sind, dann fordern wir Sie auf an Ihren Gemeinschaftssinn zu denken und sich an die von der Regierung vorgeschriebenen Maβnahmen zu halten:

  • Waschen Sie oft Ihre Hände: vor dem Essen, nach dem Toilettenbesuch, nach dem Niesen, Husten oder Schnäuzen;
  • Halten Sie beim Niesen oder Husten ein Taschentuch vor den Mund oder niesen/husten Sie in die Armbeuge; nutzen Sie bitte nur Papiertaschentücher und werfen Sie diese nach dem Gebrauch direkt weg;
  • Lüften Sie Ihre Wohn- und Schlafzimmer;
  • Schütteln Sie keine Hände!
  • Halten Sie mindestens 1,50 m Abstand von andern Menschen
  • Im Bus, Zug und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln ist eine Mundmaske obligatorisch

Kan ich überhaupt noch nach Zeeland reisen?
Aufgrund steigender Koronainfektionen gilt in den Niederlande seit dem 15. Dezember 2020 ein Lockdown. Reisen in und aus den Niederlanden wird dringend abgeraten. Reisen Sie trotzdem nach Zeeland, dann begeben sie sich nach Ankunft an Ihrem Aufenthaltsort sofort für 10 Tage in Quarantäne. Fällt nach 5 Tagen ein weiterer Test negativ aus, kann die Quarantäne beendet werden.

Siehe auch die Übersicht oft gestellte Fragen.

It is very important that residents and visitors in Zeeland closely follow the national measures.

Are you already on a vacation in Zeeland? We urge tourists to be responsible, and follow government measures taken against coronavirus. Help prevent the spread of the virus:

  • Wash your hands regularly: Before you eat, after you use the bathroom or cough, sneeze or blow your nose. Dry your hands well.
  • Hold a handkerchief or tissue in front of your mouth when you sneeze or cough into your elbow. Paper tissues, which can be disposed of after use, are preferable. Make sure you use a handkerchief only once.
  • Make sure there is enough ventilation in your living and sleeping areas.
  • Don’t shake hands.
  • Keep at least one and a half meters distance from others.
  • A mouth mask is mandatory on buses, trains and other public transport

Also view our overview with frequently asked questions.