Coronavirus Informationen: Deutsch | English

Oft Gestellte Fragen | Frequently asked questions

Sehen Sie bitte Unsere Oft Gestellte Fragen  |  Please see our frequently asked questions page

UPDATE 27 MÄRZ: Ab Montag 30 März sind alle Übernachtungen zu touristischen Zwecken in Zeeland verboten

Ab 30. März, 12 Uhr, sind alle Übernachtungen zu touristischen Zwecken in Zeeland verboten. Die Sicherheitsberhörden haben diese Maβnahme angekündigt um das Gesundheitssystem in der Provinz nicht zu überlasten. Das bedeutet konkret, daβ Touristen, nicht mehr in der (eigenen)
Ferienwohnung, im Wohnwagen oder auf einer Jacht übernachten dürfen. 
Es bedeutet auch, daβ sanitäre Einrichtungen die touristischen Zwecken dienen, geschlossen werden. 

In den gesamten Niederlanden gelten Kontaktverbote und Ausgangsbeschränkungen. 

Natürlich lasten die Maβnahmen schwer auf unserer Provinz. Die Verordnung gilt daher erst ab Montag, 12 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis, aber die Gesundheit der Menschen geht jetzt vor.

Sehen Sie bitte Unsere Oft Gestellte Fragen

----

Touristen die einen Urlaub nach Zeeland geplant haben, bitten wir, diesen aufzuschieben. Das gilt sowohl für Gäste aus dem Ausland wie auch aus den Niederlanden. Der dringende Rat der Sicherheitsbehörde unserer Provinz ist, Zeeland nur zu besuchen wenn das absolut notwendig ist. Der Tourimus ist für Zeeland sehr wichtig, aber im Moment steht die Gesundheit der Menschen an erster Stelle. Wir wollen eine weitere Ausbreitung des Coronavirus verhindern und sicherstellen, daβ unsere Krankenversorgung nicht überbelastet wird.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Reiseveranstalter auf oder, falls Sie direkt gebucht haben, melden Sie sich dort umgehend und fragen Sie, wie Sie Ihren Urlaub aufschieben oder anpassen können. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und wünschen uns, Sie zu einem anderen Zeitpunkt begrüβen zu dürfen.

Wenn Sie zur Zeit in Zeeland im Urlaub sind, dann fordern wir Sie auf an Ihren Gemeinschaftssinn zu denken und sich an die von der Regierung vorgeschriebenen Maβnahmen zu halten. Hier sind alle Menschen gefordert:

  • Waschen Sie oft Ihre Hände: vor dem Essen, nach dem Toilettenbesuch, nach dem Niesen, Husten oder Schnäuzen;
  • Halten Sie beim Niesen oder Husten ein Taschentuch vor den Mund oder niesen/husten Sie in die Armbeuge; nutzen Sie bitte nur Papiertaschentücher und werfen Sie diese nach dem Gebrauch direkt weg;
  • Lüften Sie Ihre Wohn- und Schlafzimmer;
  • Schütteln Sie keine Hände!
  • Halten Sie mindestens 1,50 m Abstand von andern Menschen

UPDATE 27th March: Stricter measures in the province of Zeeland to combat the Coronavirus

On Friday 27th March the Veiligheidsregio Zeeland put in place stricter measures with regards to Coronavirus. 

No start to the tourist season due to current crisis
April is usually the start of the tourist season in Zeeland. Due to the current Corona crisis, the situation this year is quite different. The fact that we are in a crisis means that we cannot welcome any tourists as we usually would.

A large number of tourists would more than likely lead to too much pressure on our health care system and facilities. This is cause for great concern. The Coronavirus is already causing pressure on our local healthcare. This not only relates to our hospitals and intensive care units, our general practitioners and ambulances are also working around the clock. 

Too many visitors and tourists will amount to a disproportionate strain on our medical services. We simply cannot allow this to happen. The risks for our residents, our healthcare and also our guests and tourists, are just too great. And we are responsible for the well-being of everyone in Zeeland.

The Veiligheidsregio Zeeland, has therefore taken additional measures in regards to tourism.

Additional measures in Zeeland
The measures taken on the 23rd March still apply and are extended with the following measures in regards to tourism:

•    It is prohibited to stay overnight recreationally;
•    It is prohibited to use recreational sanitary facilities on all camping and holiday parks;
•    It is prohibited to build or use beach houses- and cabins.

The measure regarding the beach houses is effective immediately. The other measures will be in effect  as of Monday March 30th at 12:00 o’clock midday. We would like to give tourists and visitors enough time to leave Zeeland in a calm manner.  

Please find our frequently asked questions page here: https://www.zeelandveilig.nl/frequently-asked-questions

Great impact 
We are aware of the fact that these measures will have a great impact on our local tourist businesses.
However, please keep in mind that economical damage can mostly be restored, but our health often cannot. 
We kindly ask for your understanding and request you to follow the measures that we have taken

----

Both Dutch and non-Dutch tourists planning to visit Zeeland are asked to postpone their trips. Veiligheidsregio Zeeland urgently advises everyone not to visit Zeeland unless it is absolutely necessary. We value tourism in Zeeland, but our main priority at the moment is public health. We need to prevent the unnecessary spread of coronavirus and prevent additional pressure on our healthcare system. That’s why we ask you to contact your hotel or accommodation provider to discuss the possibility of changing or rescheduling your reservation. We hope that we can count on your understanding and cooperation and would love to welcome you to our beautiful province of Zeeland at a later time.

Are you already on a vacation in Zeeland? We urge tourists to be responsible, and follow government measures taken against coronavirus. Help prevent the spread of the virus:

  • Wash your hands regularly: Before you eat, after you use the bathroom or cough, sneeze or blow your nose. Dry your hands well.
  • Hold a handkerchief or tissue in front of your mouth when you sneeze or cough into your elbow. Paper tissues, which can be disposed of after use, are preferable. Make sure you use a handkerchief only once.
  • Make sure there is enough ventilation in your living and sleeping areas.
  • Don’t shake hands.
  • Keep at least one and a half meters distance from others.

We value tourism in Zeeland, but currently our main priority is public safety. We want to prevent the unnecessary spread of coronavirus and prevent additional pressure on our healthcare system, by urging tourists not to come. We ask you to postpone your visit to Zeeland. More information can be found here.